Fillmore and Houston County Police Reports

Caledonia Police Department

Caleb Kenneth Traff, 30, Hokah, Minn., 9/28/2024, Cannabis Open Package – Possess in Motor Vehicle; Packaging Has Been Opened or Seal Has Been Broken, Fine $100, Total Fees $175. 9/28/2024, Driving After Suspension, Fine $200.

Chatfield Police Department

Alexander Scott Biers, 20, Chatfield, Minn., 10/30/2024, Duty to Drive With Due Care, Fine $40, Total Fees $125.

Fillmore County Sheriff’s Office

Rachel Lee Clack, 40, Rochester, Minn., 11/6/2024, Driver’s License Expired Over 21 Years of Age, Fine $100, Total Fees $185.

Kaylee Jo O’Connell, 24, Decorah, Iowa, 11/4/2024, Speeding (69/60), Fine $40, Total Fees $125.

Jeffrey Roger Taylor, 57, Spring Valley, Minn., 2/19/2024, DWI – Operate Motor Vehicle – Any Amount Schedule I/II Drugs/Metabolite; Not Cannabis/Hemp, Fine $300, Total Fees $490. Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year). Supervised probation for one year – Conditions (12/9/2024): Sign Probation Agreement, Contact with probation, Follow all instructions of probation, Follow all Conditions set forth in the Probation Agreement, Sign releases of information as directed, Remain law-abiding, No same or similar, Chemical dependency evaluation/treatment – within 60 days and follow recommendations, No alcohol/controlled substance use and THC (with the exception of prescribed medications), No possession of alcohol or drugs and THC (with the exception of prescribed medications), Do not enter bars or liquor stores or establishments that sell THC, Submit to Chemical Testing – at the request of a peace officer or probation agent to prove defendant is not using alcohol, THC, or controlled substance, Cooperate with the search of person, residence, vehicle, workplace, property, and things as directed by probation officer, Tell probation officer within 72 hours if charged with any new crime, if change address, employment, or telephone number, and/or if have contact with law enforcement, Follow all state and federal criminal laws, Attend MADD Impact Panel, No driving without valid driver’s license and insurance.

Steven Burdette Vrieze, 72, Wykoff, Minn., 11/25/2024, Stray Animals – Running at Large Domestic Animal Prohibited, Fine $50, Total Fees $135.

Houston County Sheriff’s Office

Crystal Lynn Anderson, 37, Waukon, Iowa, 12/6/2024, Speeding – Exceed Limit 55 mph Where Appropriate (65/55), Fine $40, Total Fees $115.

Tristan Lee Brainard, 23, Caledonia, Minn., 11/25/2024, Vehicle Parked Against Traffic, Fine $20, Total Fees $32.

Geison Julian Flechas Alvarado, 42, Rochester, Minn., 11/8/2024, Speeding – Exceed Limit 55 mph Where Appropriate (65/55), Fine $40, Total Fees $115.

Shirley Marie Gregory, 78, Mazeppa, Minn., 11/23/2024, Speeding – Exceed Limit 55 mph Where Appropriate (65/55), Fine $40, Total Fees $115.

Andreas Goran Hendrickson, 54, St. Peter, Minn., 10/25/2024, Unregistered (Motor Vehicle) – Alter/Deface Registration, Fine $300, Total Fees $375.

Jessica Renee Kral, 22, New Ulm, Minn., 11/7/2024, Speeding (72/55), Fine $60, Total Fees $135.

Walter Estuarado Ortiz Lorenzo, 56, Postville, Iowa, 11/8/2024, Driving Without Valid License for Vehicle Class or Type, Fine $100, Total Fees $175. 11/8/2024, No Insurance – Driver Violation, Fine $200.

Caleb Kenneth Traff, 30, Hokah, Minn., 10/1/2024, Driving After Suspension, Fine $200, Total Fees $275.

La Crescent Police Department

Trenton Dean Bourgois, 39, Holmen, Wis., 11/26/2024, Speeding (52/40), Fine $50, Total Fees $125.

Lily Mare Gulley, 21, La Crescent, Minn., 10/11/2024, Speeding (70/50), Fine $70, Total Fees $215.

Osborne Weston Kinney, 34, La Crosse, Wis., 10/2/2024, Unlawful Deposit of Garbage, Litter, or Like, Fine $100, Total Fees $175.

Minnesota Department of Natural Resources – Enforcement Division

Nickholas John Feine, 45, Rochester, Minn., 11/24/2024, Fail to Validate Deer License/Tag, Fine $25, Total Fees $100.

Neng Lee, 49, St. Paul, Minn., 11/8/2024, Entering Posted Land Prohibited; Without First Obtaining Permission From Owner, Fine $100, Total Fees $175.

Steven Paul Tradup, 70, Viola, Minn., 11/24/2024, Transportation of Firearm – Loaded Firearm, Fine $100, Total Fees $175.

James Joseph Williams, 58, Lanesboro, Minn., 11/23/2024, Fail to Display Valid ATV Registration/Decal as Required, Fine $25, Total Fees $100.

Teng Yang, 36, Andover, Minn., 11/9/2024, Illegally Take, Buy, Sell, Transport, Possess Protected Animal, Fine $100, Total Fees $175.

Minnesota State Patrol – Rochester

Kaleb Raymond Himli, 43, Wykoff, Minn., 11/1/2024, Speeding (64/55), Fine $40, Total Fees $125.

Taylor Ann Kroening, 21, Spring Valley, Minn., 9/28/2024, Seat Belt Required – Driver and Passenger Must Use, Fine $25, Total Fees $110.

Connor Kevin McCormick, 31, Caledonia, Minn., 11/12/2024, Speeding (65/55), Fine $40, Total Fees $125.

Matthew David Olson, 30, Decorah, Iowa, 11/6/2024, Speeding (69/60), Fine $40, Total Fees $125.

Randy Raymond Ristau, 58, Preston, Minn., 11/25/2024, Hands Free Law – Initiate, Compose, Send, Retrieve, Read Electronic Message (While Driving), Fine $50, Total Fees $135.

Joseph Peter Scaturro, 48, Waterloo, Iowa, 10/27/2024, Speeding (70/60), Fine $40, Total Fees $125.

Nicholas Jovan Singh, 27, St. Charles, Minn., 11/8/2024, Speeding (80/60), Fine $70, Total Fees $225.

Jordon Charles Beeman, 19, Houston, Minn., 12/4/2024, Speeding (79/60), Fine $60, Total Fees $135.

Saskia Naomi Fuencisla Hatvany, 30, La Crosse, Wis., 11/15/2024, Unsafe Change of Course, Fine $50, Total Fees $125.

Shana Leann Hutson, 35, Ferryville, Wis., 9/26/2024, Speeding (69/50), Fine $60, Total Fees $135.

Anne Lee, 70, Caledonia, Minn., 7/3/2024, DWI – Operate Motor Vehicle Under Influence of Controlled Substance, Fine $400, Total Fees $500. Local Confinement – 91 days (stay 91 days for two years). Supervised probation for two years – Conditions (12/5/2024): Alcohol monitor – electronic alcohol monitoring must be installed on any vehicle defendant operates, Sign Probation Agreement- as directed by agent – report to Department of Corrections to make appointment with agent after sentencing – cooperate with interstate transfer and rules regarding out of state travel (if applicable) – follow standard and special conditions of probation, Attend MADD Impact Panel (defendant has completed a MADD Victim Impact Panel and has provided the Certificate of Completion to the prosecutor), Complete Chemical Assessment (defendant has completed and will follow the recommendations of a chemical use assessment of the type and nature to be determined by the Minnesota DOC), Remain law-abiding and be of good behavior – no same or similar offenses, Sign all releases of information as directed, No mood-altering chemicals – that the defendant abstain from the use and possession of all mood altering chemicals including alcohol (except those prescribed by a licensed physician and those should be taken only in the amount and dosages prescribed).

Cara Marie Mauss, 29, La Crescent, Minn., 11/22/2024, Speeding (72/55), Fine $60, Total Fees $135.

Patricia Louse Omoth, 56, Winona, Minn., 11/23/2024, Speeding (71/55), Fine $60, Total Fees $135.

Bogdan Shundel, 37, La Crosse, Wis., 11/11/2024, Speeding (74/55), Fine $60, Total Fees $135.

Preston Police Department

Ashley Megan Smith, 33, Lanesboro, Minn., 9/22/2024, Theft – Take/Use/Transfer Movable Property – No Consent, Fine $150, Total Fees (including $16.96 in restitution) $251.96.