Fillmore and Houston County Police Reports

Caledonia Police Department

Timothy John Rottman, 46, Caledonia, Minn.; 6/17/2023, Make Emergency Call – No Emergency, Fine $50, Total Fees $200.

Nathaniel Jerome Sobeck, 24, Holmen, Wis.; 7/27/2023, Speeding (71/55), Fine $60, Total Fees $135.

Michael Anthony Stefandis, 63, Caledonia, Minn.; 9/2/2023, Speeding (79/60), Fine $60, Total Fees $135.

Fillmore County Sheriff’s Office

Davonte Jovan Adams, 27, Spring Valley, Minn.; 12/10/2022, Damage to Property – 4th Degree – Intentional Damage – Other Circumstances, Fine $300, Total Fees (including $380.21 in restitution) $695.21.  Local Confinement – 90 days (stay 90 days for six months). Supervised probation for six months – Conditions (9/7/2023): Sign Probation Agreement, Contact with probation, Follow all instructions of probation, Follow all Conditions set forth in the Probation Agreement, Sign releases of information as directed, Remain law-abiding, No same or similar, Chemical dependency evaluation/treatment, Follow recommendations of evaluation, Submit to Chemical Testing.

Christopher T. Hajdes, 56, Necedah, Wis.; 7/22/2023, Speeding (70/60), Fine $40, Total Fees $130.

Shannon Reese Schmidt, 51, Spring Valley, Minn.; 2/19/2023, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $290.

Hokah Police Department

Kyle Charles Tremelling, 21, Marshfield, Wis.; 8/14/2023, Speeding (84/60), Fine $70, Total Fees $215.

Houston County Sheriff’s Office

Pamela Joy Albright, 47, La Farge, Wis.; 2/12/2023, Third Degree Refusal to Submit to Chemical Test, Fine $300, Total Fees $475.  Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year).  Unsupervised probation for one year – Conditions (9/12/2023): Complete Chemical Assessment – of the type and nature to be determined by the Minnesota Department of Corrections (completed) – and follow all recommendations (none).

Andrew David Bauer, 32, Caledonia, Minn.; 8/5/2023, Speeding – Exceed Limit 55 mph Where Appropriate (65/55), Fine $40, Total Fees $115.

Matthew William Bean, 38, Sparta, Wis.; 6/3/2023, Careless Driving – Operate Any Vehicle Carelessly on Street or Highway, Fine $325, Total Fees $400.  Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year).  Unsupervised probation for one year – Conditions (9/7/2023):  Remain law-abiding and be of good behavior, Report any new offenses to the prosecutor within three business days.

Jace Robert Moeckly, 21, Onalaska, Wis.; 8/30/2023, Speeding (60/50), Fine $40, Total Fees $115.  8/26/2023, Headlamps Required on All Motor Vehicles Except Motorcycles, Fine $40, Total Fees $115.

Hannah Marie Myhre, 18, Eitzen, Minn.; 7/20/2023, Engage in Cellular Phone or Video Call (When Driving), Fine $50, Total Fees $125.

Emma Nicole Ranzenberger, 20, Brownsville, Minn.; 8/27/2023, 4th Degree Driving While Under the Influence of Alcohol, Fine $325, Total Fees $425.  Local Confinement – 90 days (stay 88 days for one year).  Credit for time served: two days.  Supervised probation for one year – Conditions (9/12/2023):  Remain law-abiding, Follow all instructions of probation – abide by any and all rules and reasonable directives of the supervising agent and follow all standard and special conditions of probation, Contact with probation – make contact with the Minnesota Department of Corrections to make an appointment with agent following sentencing, Complete Chemical Assessment – of the type and nature to be determined by the Minnesota DOC (completed),  Sign all releases of information as directed, Attend MADD Impact Panel – and provide the Certificate of Completion to the prosecutor, No same or similar.

La Crescent Police Department

Aaliyah Lanazia Neff, 20, La Crosse, Wis.; 7/4/2023, Uninsured Vehicle – Driver Violation, Fine $200, Total Fees $275.

Christopher Paul Polus, 46, La Crosse, Wis.; 6/29/2023, Operate Motor Vehicle After License Suspension/Revocation/Cancellation, Fine $200, Total Fees $275.

Carter Evin Todd, 18, La Crescent, Minn.; 8/3/2023, Speeding – Exceed Limit of 30 mph – Urban District (38/30), Fine $40, Total Fees $115.

Albert B. Williams, 58, La Crosse, Wis.; 12/30/2022, 3rd Degree DWI – Operate Motor Vehicle – Alcohol Concentration 0.08 Within Two Hours, Total Fees $150.  Local Confinement – 364 days (stay 343 days for five years).  Credit for time served: 21 days.  Supervised probation for four years – Conditions (6/9/2023): Sign Probation Agreement – as directed by agent – report to DOC immediately upon release from custody – cooperate with interstate transfer and rules regarding out of state travel (if applicable) – follow standard and special conditions of probation and abide by directives of agent. Complete Chemical Assessment – of the type and nature to be determined by the Minnesota DOC, Report to agent as directed, Advise agent prior to changing employment and/or residence, Remain law-abiding and be of good behavior, No alcohol/controlled substance use or possession – abstain entirely from the use or possession of alcohol or controlled substances that are not prescribed – take medications as prescribed, Random testing – at the request of agent or an officer believing he may be using – refusal to test will be considered a violation.  12/30/2022, Violation of Driving Restriction – Ignition Interlock Device.  Local Confinement – 21 days.  Credit for time served: 21 days.  12/30/2022, Giving False Name to Peace Officer. Local Confinement – 21 days.  Credit for time served: 21 days.

MN Department of  Natural Resources – Enforcement Division

Brand Michael Bauercamper, 21, La Crescent, Minn.; 9/2/2023, Migratory Birds – Take Coots, Moorheads, or Ducks in Closed Season, Fine $100, Total Fees $225.

MN State Patrol – Rochester

Keith Maurice Hansen, 75, Rochester, Minn.; 8/30/2023, Speed Exceed in Special Zone Set by Commissioner (55/40), Fine $60, Total Fees $150.

Paul Jacob Heimgartner, 49, Blooming Prairie, Minn.; 9/10/2023, Speeding (69/55), Fine $50, Total Fees $140.

Timothy Paul Heyer, 26, Sergeant, Minn.; 8/16/2023, Driver/Owner Allow Open Bottle, Fine $100, Total Fees $190.

Dennis Robert McManimon, 57, Houston, Minn.; 8/16/2023, Speeding (71/55), Fine $60, Total Fees $150.

Catherine Lee Ness, 41, LeRoy, Minn.; 8/10/2023, Speeding (71/55), Fine $60, Total Fees $150.

Tomi Mae Oeltjen, 29, Spring Valley, Minn.; 7/18/2023, Speeding (70/55), Fine $60, Total Fees $150.

Pamela Jo Shaw, 60, Clinton, Iowa; 8/30/2023, Speed Exceed in Special Zone Set by Commissioner (50/40), Fine $40, Total Fees $130.

Levi. D. Swartzentruber, 20, Dalton, Ohio; 8/12/2023, Speeding (74/55), Fine $60, Total Fees $150.

Joseph Doyle Tarrence, 21, Wykoff, Minn.; 8/14/2023, Speeding (82/60), Fine $70, Total Fees $230.

Mark Patrick Thesenvitz, 57, South St. Paul, Minn.; 7/28/2023, Speeding (65/55), Fine $40, Total Fees $130.

Olbin Henoc Torres-Giron, 39, No Address; 4/3/2023, D.W.I. – Operate Motor Vehicle – Alcohol Concentration 0.08 Within Two Hours, Fine $300, Total Fees $490.  Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year). Supervised probation for one year – Conditions (9/7/2023): Sign Probation Agreement, Contact with probation, Follow all instructions of probation, Follow all Conditions set forth in the Probation Agreement, Remain law-abiding, No same or similar, Chemical dependency evaluation/treatment, Follow recommendations of evaluation, No alcohol/controlled substance use (with the exception of prescribed medications), No possession of alcohol or drugs (with the exception of prescribed medications), Submit to Chemical Testing.

Justin Roy Waller, 30, Dubuque, Iowa; 7/12/2023, Speeding (59/40), Fine $60, Total Fees $150.

Chase John Lawrence Benson, 23, Houston, Minn.; 9/7/2023, Duty to Drive With Due Care, Fine $40, Total Fees $115.

Jared Robert Dawson, 51, Albert Lea, Minn.; 8/11/2023, Speeding (69/55), Fine $50, Total Fees $125.

Kendall Charles Koski, 28, Houston, Minn.; 6/29/2023, Speeding (83/55), Fine $100, Total Fees $275.

Samuel Frank Lovgren, 19, La Crosse, Wis.; 6/29/2023, Seat Belt Required – Driver and Passenger Must Use, Fine $25, Total Fees $100.

Seth Brandon Radtke, 45, Glendale, Ariz.; 8/12/2023, Speeding (69/55), Fine $50, Total Fees $125.

Cheryl Ann Schneider, 62, Fond du lac, Wis.; 8/27/2023, Speed Exceed in Special Zone Set By Commissioner (50/40), Fine $40, Total Fees $115.

Dave Fleurimond Wallace, 18, Houston, Minn.; 8/14/2023, Speeding (71/55), Fine $60, Total Fees $135.

Jessy Nicole Whalen, 32, Colorado Springs, Colo.; 8/23/2023, Weaving Over Lane Lines, Fine $50, Total Fees $125.

Preston Police Department

Leonardo Herrera Barrera, 35, Eagan, Minn.; 9/4/2023, Expired Driver’s License Over One Year – No Minnesota Driver’s License, Fine $100, Total Fees $190. 9/4/2023, Speeding (50/40), Fine $40.

Rushford Police Department

James Paul Grube, 45, Rushford, Minn.; 6/23/2023, Driving Without a Valid License for Vehicle Class or Type, Fine $100, Total Fees $190.  6/23/2023, Display Revoked/Suspended (Registration), Fine $300.  6/23/2023, Fail to Transfer Title Within 10 Days, Fine $200.

Corey Berton Stutzka, 38, Peterson, Minn.; 6/24/2023, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $290.