Caledonia Police Department
Casey Allen Otterness, 21, Red Wing, Minn.; 6/11/2021, Driving After Suspension, Fine $200, Total Fees $275.
Fillmore County
Sheriff’s Office
Alisha Sue McHan, 33, Spring Valley, Minn.; 6/11/2021, Driving After Suspension, Fine $200, Total Fees $290.
Dylan Roy Yocum, 22, Mabel, Minn.; 6/11/2021, Initiate, Compose, Send, Retrieve, Read Electronic Message (While Driving), Fine $50, Total Fees $140.
Kristy Kay Boldenow, 49, Blaine, Minn.; 6/11/2021, Possession of Drug Paraphernalia – Use or Possession Prohibited, Fine $50, Total Fees $140.
Kayla Cherie Jones, 31, Spring Valley, Minn.; 9/18/2020, Domestic Assault – Intentionally Inflict or Attempt to Inflict Bodily Harm, Fine $1,000 (stay $1,000 until 8/23/2022). Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year). Supervised probation for one year – Conditions (8/23/2021): Sign Probation Agreement, Follow all instructions of probation, Follow all Conditions set forth in the Probation Agreement, Educational assessment/program, Follow all state and federal criminal laws, Contact probation officer as directed, Tell probation officer within 72 hours if have contact with law enforcement, if charged with any new crime, and/or if change address, employment, or telephone number, Cooperate with the search of person, residence, vehicle, workplace, property, and things as directed by probation officer, Sign releases of information as directed, Give a DNA sample when directed, Do not use or possess firearms, ammunition, or explosives, Do not register to vote or vote until discharged from probation and civil rights are fully restored, Remain law-abiding, No same or similar, No alcohol/controlled substance use (with the exception of prescribed medications), No possession of alcohol or drugs (with the exception of prescribed medications), Do not enter bars or liquor stores, Submit to Chemical Testing, Chemical dependency evaluation/treatment, Follow recommendations of evaluation, No assault, aggressive, threatening, assaultive, or disorderly behaviors, Domestic abuse counseling/treatment, No contact with victim(s) unless approved in advance by supervising agent, Cognitive skill training – Moving On, No harassment violations, No violations of an Order for Protection, Mental Health Evaluation – follow recommendations, No contact with persons associated with illegal drugs, Pay restitution before fines, fees, and surcharges.
John Frederick Koch, 53, Spring Valley, Minn.; 5/26/2021, DWI – Refuse to Submit to Chemical Test; Blood or Urine as Required by Search Warrant, Fine $3,000 (stay $2,100 until 8/23/2023), Total Fees $1,095. Local Confinement – 365 days (stay 356 days for two years). If Defendant is able to get into inpatient treatment by September 3, he will not need to report to jail on that day to complete his jail sentence. Defendant is to satisfactorily complete the program. If defendant does successfully complete the inpatient treatment program, he will not need to complete his jail sentence. If defendant does not satisfactorily complete the program by either being removed from the program, should leave against recommendations, or for any other reason, the defendant is to report to jail immediately to complete his jail term. Supervised probation for two years – Conditions (8/23/2021): Follow all state and federal criminal laws, Contact probation officer as directed, Tell probation officer within 72 hours if have contact with law enforcement, if charged with any new crime, and/or if change address, employment, or telephone number, Cooperate with the search of person, residence, vehicle, workplace, property, and things as directed by probation officer, Sign releases of information as directed, Sign Probation Agreement, Contact with probation, Follow all instructions of probation, Follow all Conditions set forth in the Probation Agreement, Remain law-abiding, No same or similar, Chemical dependency evaluation/treatment, Follow recommendations of evaluation, No alcohol/controlled substance use (with the exception of prescribed medications), No possession of alcohol or drugs (with the exception of prescribed medications), Do not enter bars or liquor stores, Submit to Chemical Testing, Cognitive skill training, Mental Health Evaluation – follow recommendations, No contact with persons associated with illegal drugs, No assault, aggressive, threatening, assaultive, or disorderly behaviors, Take medications in the prescribed dosage and frequency, Complete treatment, Comply with Ignition Interlock Program.
William Carmen Ruddick, 56, Spring Valley, Minn.; 6/11/2021, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $290.
Theresa Marie Sletto, 36; 6/11/2021, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $290.
Amaelie Virginia Truax, 18, Rochester, Minn.; 8/7/2021, Speeding (68/60), Fine $40, Total Fees $130.
Houston County
Sheriff’s Office
Tor Robert Janson, 43, Decorah, Iowa; 8/18/2021, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $275.
Austin James Kubitz, 19, New Albin, Iowa; 6/11/2021, Speeding – Exceed Limit Where Appropriate (82/55), Fine $100, Total Fees $275. 6/11/2021, Non Insurance – Driver Violation, Fine $200. 6/11/2021, Driving After Suspension, Fine $200.
Brandie Marie Niesen, 30, Dakota, Minn.; 5/22/2021, Careless Driving – Operate Any Vehicle Carelessly on Street or Highway, Fine $100, Total Fees $175. 5/22/2021, Failure to Obtain New Driver’s License After Changing Name or Address, Fine $20.
Benjamin David Reichert, 20, Onalaska, Wis.; 8/12/2021, Consumption By Persons Under 21, Fine $100, Total Fees $175.
Connie Jean Sandvik, 55, La Crescent, Minn.; 8/11/2021, Speeding – Exceed Limit 55 mph Where Appropriate (72/55), Fine $60, Total Fees $135.
La Crescent Police
Department
Todd Anthony Kliscz, 58, Onalaska, Wis.; 7/14/2021, Speeding (81/55), Fine $100, Total Fees $275.
Jaxeryus Tahjai Lezine, 20, Sparta, Wis.; 6/12/2021, Operate Motor Vehicle After License Suspension/Revocation/Cancellation, Fine $200, Total Fees $275.
Tyrice Davon Marsolek, 20, La Crescent, Minn.; 6/10/2021, Consumption By Persons Under 21, Fine $100, Total Fees $175.
Madelyn Ann Mishler, 21, La Crescent, Minn.; 6/15/2021, Careless Driving, Fine $100, Total Fees $175. 6/15/2021, Driver Must Carry Proof of Insurance When Operating Vehicle, Fine $200.
Kara Louise Venable, 20, La Crosse, Wis.; 6/15/2021, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $275.
MN Department of
Natural Resources –
Enforcement Division
Kelly Jo Olson, 46, Ferryville, Wis.; 7/24/2021, Personal Floatation or Lifesaving Devices Required, Fine $25, Total Fees $100.
MN State Patrol – Rochester
Clinton Dean Schumacher, 39, Chatfield, Minn.; 7/28/2021, Speeding (68/55), Fine $50, Total Fees $140.
Joshua David Norlien, 45, Houston, Minn.; 8/16/2021, Speeding (64/55), Fine $40, Total Fees $115.
Lyle Lloyd Moe, 51, Rochester, Minn.; 8/10/2021, Speeding (76/60), Fine $60, Total Fees $150.
Preston Police Department
Aidan John Olson, 18, Spring Grove, Minn.; 7/26/2021, Speeding (60/40), Fine $70, Total Fees $230.
Spring Grove
Police Department
Joyce Elain Determann, 61, Byron, Minn.; 8/13/2021, Speeding – Excess of 30 mph Limit (40/30), Fine $40, Total Fees $115.
Daniel Lee Eiken, 41, Decorah, Iowa; 7/15/2021, Speeding – Excess of 30 mph (40/30), Fine $40, Total Fees $115.
Jorge Luis Gonzalez-Sanches, 26, New Albin, Iowa; 7/28/2021, Open Bottle – Drinking (In Motor Vehicle), Fine $100, Total Fees $175.
Heather Marie Horsfall, 46, Cresco, Iowa; 7/22/2021, Speeding – Excess of 30 mph (40/30), Fine $40, Total Fees $115.
James Ithua-Salas, 20, Auburndale, Wis.; 8/1/2021, Driving Without a Valid License for Vehicle, Fine $100, Total Fees $175. 8/1/2021, Driver Must Carry Proof of Insurance When Operating Vehicle, Fine $200.
Precious Princess Proctor, 25, La Crosse, Wis.; 6/19/2021, Possess/Sale Small Amount of Marijuana – No Remuneration, Fine $50, Total Fees $125.