Caledonia Police Department
Heather Maureen Cluver-Tuebert, 33, Caledonia, Minn.; 6/27/2020, Operate Vehicle With Expired Registration, Fine $30, Total Fees $105.
Amber Renee Kastl, 31, Fort Madison, Iowa; 1/26/2020, Possession of Drug Paraphernalia – Use or Possession Prohibited, Fine $50, Total Fees $125.
Harlan Carl Nelson, 61, La Crescent, Minn.; 7/15/2020, Speeding (66/55), Fine $50, Total Fees $125.
Chatfield Police Department
Dakota Ray Janning, 23, Minneapolis, Minn.; 10/28/2019, Possession of Controlled Substance (Felony), Total Fees $590. Commit to Commissioner of Corrections, Minnesota Correctional Facility St. Cloud – 15 months (stay for five years). Local Confinement – 57 days. Credit for time served: 57 days. Supervised probation for five years – Conditions (8/3/2020): Sign Probation Agreement, Follow all instructions of probation, Follow all Conditions set forth in the Probation Agreement, Educational assessment/program (including participation in classes, counseling, and/or evaluations as directed), Cooperate with the search of person, residence, vehicle, workplace, property, and things as directed by probation officer, Follow all state and federal criminal laws, Contact probation officer as directed, Tell probation officer within 72 hours if have contact with law enforcement, if charged with any new crime, and/or if change address, employment, or telephone number, Sign releases of information as directed, Give a DNA sample when directed, Do not use or possess firearms, ammunition, or explosives, Do not register to vote or vote until discharged from probation and civil rights are fully restored, Remain law-abiding, No same or similar, No alcohol/controlled substance use (with the exception of prescribed medications), No possession of alcohol or drugs (with the exception of prescribed medications), Do not enter bars or liquor stores, Submit to Chemical Testing, Chemical dependency evaluation/treatment, Aftercare, No contact with persons associated with illegal drugs, No assault, aggressive, threatening, assaultive, or disorderly behaviors, Cognitive skill training, Maintain employment and residence as approved by court services, No driving without valid driver’s license and insurance, Mental Health Screening – counseling.
Fillmore County
Sheriff’s Office
Jacqueline Ann Braze, 67, Wykoff, Minn.; 6/3/2020, Driver Over/Around Barricades, Fine $40, Total Fees $130.
Nicholas John Brynjarsson, 19, Harmony, Minn.; 7/19/2020, DWI – Operate Motor Vehicle – Alcohol Concentration 0.08 Within Two Hours, Fine $1,000 (stay $700 until 8/3/2021), Total Fees $415. Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year). Unsupervised probation for one year – Conditions (8/3/2020): Remain law-abiding, No same or similar, Chemical dependency evaluation/treatment, Follow recommendations of evaluation, No driver’s license violations, No driving without insurance, Complete DWI Program – provide proof to the court by November 21, Keep court/attorney informed of current address.
John L. Freshour, 60, Bloomington, Ill.; 7/21/2020, Speeding (70/60), Fine $40, Total Fees $130.
Chloe Elizabeth Hubanks, 18, Prairie Du Chien, Wis.; 6/29/2020, Speeding (70/60), Fine $40, Total Fees $130.
John Thomas Thomforde, 40, Stewartville, Minn.; 5/31/2020, Driving After Cancellation, Fine $200, Total Fees $290.
Joel Orvin Torgerson, 51, Canton, Minn.; 9/12/2019, Nuisance – Accumulation of Manure/Refuse/Other Debris, Fine $1,000 (stay $700 for one year), Total Fees $390. Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year). Mr. Torgerson may have Community Work Service credit for up to 30 hours with proof from the City of Canton that he has completed progress on the house, roof, and cleaning up of debris and refuse from around his home by November 15. Unsupervised probation for one year – Conditions (8/6/2020): Remain law-abiding, No same or similar, Clean up refuse and debris and have the property in compliance of the City of Canton ordinance by November 15 – if he gets this completed to the satisfaction of City of Canton and provides proof he did 30 hours work on the property, the court would also waive surcharge and law library fee – if he fails to complete the work as directed, the fines, surcharges, and law library fees will be due by December 31.
Dawson James Wilder, 18, Canton, Minn.; 5/16/2020, Speeding (70/60), Fine $40, Total Fees $130.
Hokah Police Department
Dayva Rae Goetzinger, 33, Caledonia, Minn.; 7/8/2020, Initiate, Compose, Send, Retrieve, Read Electronic Message (While Driving), Fine $50, Total Fees $125.
Houston County
Sheriff’s Office
Rebecca Lynn Albrecht, 40, Hokah, Minn.; 1/6/2020, Speeding (70/55), Fine $60, Total Fees $135.
David Alan Bartelson Jr., 34, Houston, Minn.; 7/13/2020, Speeding (40/30), Fine $40, Total Fees $115.
Andrew Mark Henderson, 46, Oronoco, Minn.; 7/24/2020, Speeding (65/55), Fine $40, Total Fees $115.
La Crescent
Police Department
John Paul Connelly, 30, Savage, MN; 7/11/2020, Speeding (59/40), Fine $60, Total Fees $135.
Lucas David Gabel, 21, Buffalo City, Wis.; 7/15/2020, Speeding (53/40), Fine $50, Total Fees $125.
Tony Giovanni Lee, 54, New London, Wis.; 7/5/2020, Speeding (64/40), Fine $70, Total Fees $215.
Austin William Long, 19, Bertrand, Nebr.; 7/15/2020, Speeding (60/40), Fine $70, Total Fees $215.
Levi Timothy Stagman, 21, Prairie De Chien, Wis.; 7/6/2020, Speeding (70/55), Fine $60, Total Fees $135.
MN Department
of Natural Resources – Enforcement Division
Xue Yang, 35, Bloomington, Minn.; 7/19/2020, Take or Possess Fish Over Limit, Fine $200, Total Fees $500.
MN State Patrol – Rochester
Aaron Allen Brand, 40, Lanesboro, Minn.; 6/30/2020, Seat Belt Required – Driver and Passenger Must Use, Fine $25, Total Fees $115.
Brian Thomas Michel, 46, Harmony, Minn.; 6/30/2020, Seat Belt Required – Driver and Passenger Must Use, Fine $25, Total Fees $115.
Michael Allen Rolfs, 55, Preston, Minn.; 6/30/2020, Seat Belt Required – Driver and Passenger Must Use, Fine $25, Total Fees $115.
Felito Castillo, 47, Brooklyn Park, Minn.; 8/3/2020, Speeding (74/60), Fine $50, Total Fees $125.
Katherine Jean Koel, 50, Brownsville, Minn.; 7/13/2020, Speeding (65/55), Fine $40, Total Fees $115.
Damian Vincent Paulus, 23, La Crosse, Wis.; 7/11/2020, Speeding (70/55), Fine $60, Total Fees $135.
Preston Police Department
Megan Ruth Huntington-Macken, 54, Rochester, Minn.; 7/4/2020, Speeding (69/55), Fine $50, Total Fees $140.
Eric Sean Roddy, 44, Eagan, Minn.; 7/11/2020, Speeding (65/55), Fine $40, Total Fees $130.
Rushford Police Department
Jose Juan Cuaquehua-Lopez, 30, Peterson, Minn.; 3/7/2020, DWI – Operate Motor Vehicle – Alcohol Concentration 0.08 Within Two Hours, Fine $3,000 (stay $2,100 until 7/13/2021), Total Fees $1,020. Local Confinement – 365 days (stay 275 days for two years). Credit for time served: four days. Serve as: home detention/electronic monitoring and work release (if eligible) – Mr. Lopez must set up time with Fillmore County Sheriff – he may serve 60 days of home detention and serve 30 days of jail. Supervised probation for two years – Conditions (7/13/2020): Follow all Conditions set forth in the Probation Agreement, Remain law-abiding, No same or similar, No alcohol/controlled substance use, No possession of alcohol or drugs, Random testing, No driving without insurance – have valid license to drive, Sign Probation Agreement – all conditions under the direction of Probation, Contact probation officer as directed, Sign releases of information as directed, Complete Chemical Assessment – within 30 days from July 13, Follow recommendations of evaluation, No mood-altering chemicals, Take medications in the prescribed dosage and frequency, Do not enter bars or liquor stores, Cooperate with the search of person, residence, vehicle, workplace, property, and things as directed by probation officer, Submit to random searches. Fines and fees to be taken from bail and balance will be refunded to Mr. Lopez.
Spring Grove
Police Department
Zachary Ray Devine, 20, Muscoda, Wis.; 2/5/2020, Speeding – Excess of 45 mph (54/45), Fine $40, Total Fees $115.