Caledonia Police Department
Claire Elise Butchkoski, 37, La Crescent, Minn.; 9/20/2023, Speeding (69/55), Fine $50, Total Fees $125.
Parker Paul Ingvalson, 22, Mabel, Minn.; 2/18/2023, DWI – Operate Motor Vehicle Under Influence of Alcohol, Fine $300, Total Fees $400. Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year). Supervised probation for one year – Conditions (9/21/2023): Complete Chemical Assessment – of the type and nature to be determined by the Minnesota Department of Corrections, Sign all releases of information – necessary to release the Chemical Assessment to probation agent, No alcohol/controlled substance use or possession (except those prescribed by a physician and then only in the amounts and dosages prescribed), No possession of alcohol or drugs (with the exception of prescribed medications), Submit to Random Searches – cooperate with the search of person, residence, vehicle, workplace, property, and things as directed by probation officer, Random testing – at the request of agent or an officer believing he may be using – refusal to test will be considered a violation, Remain law-abiding and be of good behavior, No same or similar offenses, Follow all standard and general conditions of probation.
Thue Van Lee, 57, Brooklyn Park, Minn.; 9/18/2023, Speeding – Exceed Limit of 30 mph – Urban District (48/30), Fine $60, Total Fees $135.
Daniel Clarence Lowell Meyer, 23, Caledonia, Minn.; 4/9/2023, DWI – Operate Motor Vehicle – Alcohol Concentration 0.08 Within Two Hours, Fine $300, Total Fees $400. Local Confinement – 90 days (stay 88 days for one year). Credit for time served: two days. Supervised probation for one year – Conditions (9/22/2023): Complete Chemical Assessment – of the type and nature to be determined by the Minnesota DOC, No alcohol use – no consumption of alcohol unless/until approved by the probation agent assigned, No mood-altering chemicals – no use of non-prescribed mood-altering substances, Provided defendant provides proof of attendance at a firearm safety class, the seized firearm will be returned after 90 days.
Carver James Allen Ritterling, 22, Brownsville, Minn.; 7/27/2023, Speeding (70/55), Fine $60, Total Fees $135.
Emily Rose Wheat, 33, Mabel, Minn.; 7/14/2023, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $275. 7/14/2023, Driver Must Carry Proof of Insurance When Operation Vehicle, Fine $200.
Chatfield Police Department
Kathleen Elizabeth Wilson, 38, Chatfield, Minn.; 7/27/2023, Driving While Intoxicated – 0.08 or More, Fine $1,000 (stay $700 until 9/20/2024), Total Fees $415. Local Confinement – 90 days (stay 90 days for one year). Unsupervised probation for one year – Conditions (9/20/2023): Complete Chemical Assessment – follow recommendations, Remain law-abiding, No Driving without valid driver’s license and insurance, No alcohol use – during probationary period.
Fillmore County Sheriff’s Office
Skyler Lynn Check, 18, Mabel, Minn.; 8/21/2023, Speeding (70/60), Fine $40, Total Fees $130.
Bjorn Peter Christ, 22, Little Canada, Minn.; 8/28/2023, Speeding (69/60), Fine $40, Total Fees $130.
Jason Scott Schwartz, 43, Spring Valley, Minn.; 6/30/2023, Driver’s License – Fail to Change Name/Address, Fine $20, Total Fees $110.
Hokah Police Department
Christopher Lee Pohlman, 35, La Crosse, Wis.; 9/23/2023, Speeding – Exceed Limit of 30 mph – Urban District (50/30), Fine $70, Total Fees $215.
Michael Earnest Rediske, 73, Hokah, Minn.; 9/13/2023, Stopping/Parking Within 20 Feet of Crosswalk, Fine $25, Total Fees $37.
Houston County Sheriff’s Office
Thomas Ralph Dayton, 40, La Crosse, Wis.; 7/13/2023, Speeding – Exceed Limit 55 mph Where Appropriate (65/55), Fine $40, Total Fees $115.
Maureen Rita Dolan, 57, Hokah, Minn.; 7/2/2023, Wireless Communications Device – Access Video Content, Images, Game, Softball Application (While Driving), Fine $50, Total Fees $125.
Nels Shelley Gulbranson, 43, Spring Grove, Minn.; 7/10/2023, Unlicensed Animal, Fine $125, Total Fees $200.
Jared Mark Heaney, 41, Caledonia, Minn.; 8/18/2023, Speeding – Exceed Limit 55 mph Where Appropriate (75/55), Fine $70, Total Fees $215.
Justyce William Howard, 20, La Crosse, Wis.; 8/30/2023, Speeding (80/50), Fine $100, Total Fees $275.
Tamara Sue James, 56, Newport, Minn.; 9/20/2023, Speeding (79/60), Fine $60, Total Fees $135.
Dustin Geoffrey Meyer, 41, Mabel, Minn.; 8/24/2023, Vehicle Parked Against Traffic, Fine $20, Total Fees $32.
Jeremy Paul Virock, 42, Brownsville, Minn.; 7/13/2023, Speeding (73/55), Fine $60, Total Fees $135.
La Crescent Police Department
Jesse Lee Dwyer, 28, Chaseburg, Wis.; 7/12/2023, Driving After Revocation, Fine $200, Total Fees $275. 7/12/2023, Speeding (70/55), Fine $60.
Alison Ames Galstad, 63, Iowa City, Iowa; 9/3/2023, Speeding (55/40), Fine $60, Total Fees $135.
Alex Dean Hendricks, 21, La Crescent, Minn.; 7/13/2023, Operate Motor Vehicle After License Suspension/Revocation/Cancellation, Fine $200, Total Fees $275. 7/13/2023, Uninsured Vehicle – Owner Violation, Fine $200.
Samantha Rose Nagel, 23, La Crosse, Wis.; 8/25/2023, Driver Fails to Stop for Stop Sign, Fine $50, Total Fees $125.
Albert B. Williams, 58, La Crosse, Wis.; 12/30/2022, Third Degree DWI – Operate Motor Vehicle – Alcohol Concentration 0.08 Within Two Hours, Total Fees $150. Local Confinement – 364 days (stay 343 days for four years). Credit for time served: 21 days. Supervised probation for four years – Conditions (6/9/2023): Sign Probation Agreement – as directed by agent – report to Department of Corrections immediately upon release from custody – cooperate with interstate transfer and rules regarding out of state travel (if applicable) – follow standard and special conditions of probation and abide by directives of agent, Complete Chemical Assessment – of the type and nature to be determined by the Minnesota DOC, Report to agent as directed, Advise agent prior to changing employment and/or residence, Remain law-abiding and be of good behavior, No alcohol/controlled substance use or possession – abstain entirely from the use or possession of alcohol or controlled substances that are not prescribed – take medications as prescribed, Random testing – at the request of agent or an officer believing he may be using – refusal to test will be considered a violation. 12/30/2023, Violation of Driving Restriction – Ignition Interlock Device, Local Confinement – 21 days. Credit for time served: 21 days. 12/30/2023, Giving False Name to Peace Officer, Local Confinement – 21 days. Credit for time served: 21 days.
Ryan Lee Williams, 21, La Crescent, Minn.; 6/18/2023, Disorderly Conduct – Offensive/Abusive/Noisy/Obscene, Fine $75, Total Fees $225.
MN Department of Natural Resources – Enforcement Division
Lucas Alan Shimshak, 39, La Crescent, Minn.; 9/10/2023, Unlawful Deposit of Garbage, Litter, or Like, Fine $100, Total Fees $175.
MN State Patrol – Rochester
Abdisamad Farah Isse, 34, Minneapolis, Minn.; 8/10/2023, Unsafe Passing, Fine $50, Total Fees $140.
Winston Derryl Parson, 49, Bloomington, Minn.; 1/8/2023, DWI – Third Degree Driving While Impaired; One Aggravating Factor, Fine $50, Total Fees $240. Local Confinement – 364 days (stay 364 days for two years). Supervised probation for two years – Conditions (9/25/2023): Follow all state and federal criminal laws, Contact probation officer as directed – today after court, Tell probation officer within 72 hours if have contact with law enforcement, if charged with any new crime, and/or if change address, employment, or telephone number, Cooperate with the search of person, residence, vehicle, workplace, property, and things as directed by probation officer, Sign releases of information as directed, Sign Probation Agreement, Follow all conditions set forth in the Probation Agreement, Chemical dependency eval-uation/treatment, Follow recommendations of evaluation, No alcohol/controlled substance use and THC (with the exception of prescribed medications), No possession of alcohol or drugs and THC (with the exception of prescribed medications), Do not enter bars or liquor stores or establishments that sell THC, No use or possession of firearms or dangerous weapons, Submit to Chemical Testing – at the request of a peace officer or probation agent to prove defendant is not using alcohol, THC, or controlled substance.
Torie Anne Ask, 31, Houston, Minn.; 7/31/2023, Speeding (70/55), Fine $60, Total Fees $135.
Luis Alberto Mizhquiri-Mizhquiri, 26, Richfield, Minn.; 8/21/2023, Speeding (72/55), Fine $60, Total Fees $135.
Shara Marie Porter-Casper, 41, Winona, Minn.; 7/22/2023, Speeding (65/55), Fine $40, Total Fees $115.
Kora Marie Schroeder, 40, La Crescent, Minn.; 7/13/2023, No Minnesota Registration (After 60 Days Residency), Fine $100, Total Fees $175.
Jessica Anne Schwanbeck, 37, Houston, Minn.; 9/25/2023, Speeding (68/55), Fine $50, Total Fees $125.
Preston Police Department
Wayne Allen Hammon, 75, LeRoy, Minn.; 9/11/2023, Speeding (55/40), Fine $60, Total Fees $150.
Rushford Police Department
Adam Grant Larson, 34, Rollingstone, Minn.; 8/1/2023, Inattentive Driving, Fine $40, Total Fees $130.